Mantis Editores

Página siguiente

coedición ÉCRITS DES FORGES

Des(as)cendencia

Luis Armenta Malpica

Toni Guerra

FOTOGRAFIA

$ 100.00MX ($10.00 USD) PRECIO

Sinopsis

DES(AS)CENDENCIA sigue la pauta de una misa de difuntos, para acercarnos al misterio de la vida. Contiene una reflexión muy amplia sobre el deseo y es una mirada literal hacia el universo biográfico que nos incluye como seres humanos. Parpadeo histórico en donde lo mismo caben los misterios del amor, los del gozo y los dolorosos, siempre en el alto nivel espiritual de uno de los más fervientes seguidores de Ramón López Velarde y José Gorostiza.

Fragmento

coedición ÉCRITS DES FORGES Ebriedad de Dios Luis Armenta Malpica AUTOR
Poesía GENERO	176 PAGINAS
Françoise Roy TRADUCCION AL FRANCÉS
Esp-Fran	9ooo 968-7859-69-5 ISBN
2000 AÑO	21x14 cm TAMAÑO
$ 100.00MX ($10.00 USD) PRECIO

Sinopsis

....Dice Carmen Villoro: “Arrodillado y grave, el poeta toma en su boca el cuerpo vuelto pan de una mujer. Después, con sus dos manos, lleva el cáliz ardiente hasta los labios y bebe un trago de sangre adolorida. La comunión va disolviendo el mosto de una vida en su bosque profundo hasta alcanzar su voz, palomas como versos para cantar la angustia. Así nos introduce a una casa cerrada, al recinto de intimidad donde Eva paga la penitencia por haber mordido la manzana. Ahí están la cocina y sus cebollas, las hijas y los cuentos infantiles, la prohibición del placer en boca de la abuela, el miedo y el amante que no pudo quedarse. La soledad es un asunto de mujeres; desterradas para siempre del perdón soberano, de nada sirve un crucifijo sobre el pecho para encender la hoguera que hace tiempo fue apagada por el desamor. Las mujeres cocinan el silencio con especias, callan la algarabía de sus pájaros, transitan sigilosas por sus propios deseos. Pero un grito les va creciendo dentro, les germina en el vientre hasta alcanzar el parto, les fermenta el azúcar al límite de la diabetes, les endurece las articulaciones. Hasta que llega el vino a abrirles una herida diferente. Por ella drena toda la tristeza, en el fondo del vaso, esta mujer que es todas, adivina una muerte luminosa.”

...Libro que ha encantado sobre todo por su complicidad y recreación del lenguaje y la experiencia del desdoblamiento en lo femenino. Diálogo y confron-tación con los aspectos religiosos y humanos.

Fragmento

coedición ÉCRITS DES FORGES Gualbet en el sueño de otros Lucero Alanís de Gurrola AUTOR
Poesía GENERO	176 PAGINAS
Françoise Roy TRADUCCION AL FRANCÉS
Esp-Fran	9ooo 968-7859-69-5 ISBN
2004 AÑO	21x14 cm TAMAÑO
$ 100.00MX ($10.00 USD) PRECIO
		impreso en Queveq, Canadá

Sinopsis

....GUALBET/ EN EL SUEÑO DE OTROS es el tercer libro de poesía de Lucero Alanís de Gurrola y el primero traducido al francés (por Francoise Roy). Mosaico de experiencias, gobelino de colores y situaciones ficticias que tienen un pie en la realidad, este libro crea un mundo propio, a la manera de Faulkner, Rulfo o García Márquez, pero desde la poesía. Gran cuadro de una sociedad que no deja de parecerse al mundo diario, aunque solo se le perciba en sueños.

...GUALBET/ EN EL SUEÑO DE OTROS pertenece a la colección bilingüe (francés-español) de Mantis editores y fue impreso en Quebec, Canadá, por Écrits des Forges (coeditor), donde la autora leyó sus poemas, en el marco del Festival Internacional de Poesía de Trois-Rivières, con una notable recepción del público y de los poetas participantes.

Fragmento

coedición ÉCRITS DES FORGES Mantel de tulipanes amarillos Luis Aguilar AUTOR
Poesía GENERO	108 PAGINAS
-- ILUSTRADOR
Esp-Fra	9ooo 968-7859-96-2 ISBN
2005 AÑO	21x14 cm TAMAÑO
$ 100.00MX ($10.00 USD) PRECIO

Sinopsis

MANTEL DE TULIPANES AMARILLOS es el tercer libro de poesía de Luis Aguilar y el primero traducido al francés (por Françoise Roy). Obra en la que el infierno social cobra importancia y ejerce su fuego purificador en el hombre que lo sufre y, al mismo tiempo, atiza sus llamas, con el afán de que las palabras sean el mayor deseo. Aquí los poemas son infancia que se desnuda lentamente: cerillas que se frotan contra la piel y muerden brevemente los ojos, ahorcan la retina hasta sangrar las branquias, pero buscan hincarse en el estómago, para no abandonar a sus lectores.

coedición ÉCRITS DES FORGES Naufrago cantando un himno urbano Armando Alanís Pulido AUTOR
Poesía GENERO	106 PAGINAS
Fernando Villalvazo ILUSTRADOR
Esp-Fra	9ooo 968-7859-52-0 ISBN
2001 AÑO	21x14 cm TAMAÑO
$ 100.00MX ($10.00 USD) PRECIO

Sinopsis

Sin duda alguna NÁUFRAGO CANTANDO UN HIMNO URBANO muestra a un poeta que dejó de ser joven y prometedor para la poesía mexicana y cuya madurez reflexiva y contención de recursos lo dejan casi solo entre los de su generación: no pierde la mirada ácida sobre los actos de pareja y la visión crítica de las grandes ciudades, a las que grafitea con sus poemas todo el tiempo, con la misma pasión con la que se dibuja un corazón en el árbol.

Página siguiente